作者简介:本书的主编是旦增珠扎。西藏自治区巴青县人。12岁始师从多名藏医学习藏医,1978年至1981年在巴青县藏医院工作。工作之余拜师巴青著名本教大师朵单志麦雍仲等学习本教知识,1982年始到藏区各地,遍访本教的高僧大德,求取本教教法。1994年到本教大寺满日寺,在数百位本教从业者前进行答辩,获得了格西学位。先后发表了《本教仪轨史考》、《藏王聂赤赞普来源》等十余篇论文,协助西藏社会科学院古籍出版社整理出版十二卷本的《本教辛绕米沃大传》,承担了全书的校订工作。
本教是青藏高原的原始宗教,有他独特的教义和教法,本书涉及的是本教的从单一到众多的成组成套的词汇,如“三宝”是指佛、法、僧等成组的词条。这些词条都是从本教的大藏经及其他各种经典和著作中摘录出来的反映在本教中的藏族文化历史以及本教的显、密、大圆满的名数词汇,内容极为丰富。过去也有过一些法相名数的书籍,但规模都很小,这次借助藏文大辞典编纂的东风,进行了系统的收集和整理,可以说是本教文化中的一个部分进行的总结,他的编纂出版将对藏族的原始文化及本教的教义的了解和研究等都有一定的积极作用。