《元朝秘史》作为一部特殊形式的古籍，其研究的难度以及相应的要求是非常高的，特别是旁译缺失词汇的识读，解义长期存疑。对于这些旁译缺失的词汇，很多研究者已有不同程度的涉及。本书主要从卫拉特方言中保存的古蒙古语中探讨无旁译词，提出了一些创新性意见和看法，并讨论解读了《元朝秘史》四部丛刊三编本中的全部缺译词汇，根据具体情况分不明词义而放弃旁译的词汇、由于疏忽而遗漏旁译的词汇、抄写中大意而遗漏的词汇（包括语气词，感叹词等）、重复出现的人名未附旁译等四个章节，指出了92个词汇缺少旁译词，并附旁译缺失的词汇索引及旁译缺失的词汇解释。

《政府工作报告》是中华人民共和国政府的一种公文形式，各级政府都必须在每年召开的当地人民代表大会会议和政治协商会议（俗称“两会”）上向大会主席团、与会人大代表和政协委员发布这一报告。2022年3月5日，国务院总理李克强代表国务院，向十三届全国人大五次会议作《2022年国务院政府工作报告》主要内容包括2021年工作回顾、“十四五”时期前两年主要目标任务完成情况以及 2022年重点工作。本书是藏文版的2022年《政府工作报告》，由中国民族语文翻译局翻译，民族出版社编辑出版。

本书是纪实文学作品，介绍了作者在党的培养和民族政策的关怀下，由农村孩子被保送到中央民族大学，毕业后成为国家干部，大学教授的成长过程，歌颂了从事教育工作的各民优秀教师和民族团结，描写了作者在文化探索和民族文化交流中所付出的巨大努力，书中还保存了大量的朝鲜族文化史料和有创意的思想资料，对研究中国少数民族文化具有较高的厉史价值和文化价值。作者通过对自身成长经历的描述，展现一个个体如何在波澜状况的历史变迁中逐渐融入中华民族大家庭并置身于革命和建议，与兄弟民族携手铸牢中华民族共同体的奋斗历程。