1949年10月

中央民委参事室设立了蒙古、藏、维吾尔（哈）三个民族语文编译组和汉文编辑组、画刊组，开启了新中国民族文字出版的崭新篇章。此为民族出版社前身。

1950年4月

中央民委参事室翻译出版《中国人民政治协商会议共同纲领》、《中国革命常识》等图书。

1952年6月28日

中央民委主任委员李维汉和副主任委员刘格平联名向政务院政法委员会主任董必武、副主任彭真并周恩来总理报告成立民族出版社事宜。

1953年1月15日

民族出版社正式成立。出版总署副署长萨空了兼任社长，周恩来总理为出版社题写社名。

1954年3月18日

提出译成少数民族文字的汉文著作，对汉文原著译者免付稿酬。此原则一直沿用至今并写入《中华人民共和国著作权法》。

1955年1月

创办《民族画报》，以汉、蒙、藏、维、朝文出版，均为双月刊。

1956年6月27日

中央决定，党和国家的政策文件以及党和国家领导人的报告，其少数民族文字译本统一由民族出版社根据人民出版社的汉文版本翻译出版。

1957年10月

创办《民族团结》杂志。

1959年9月—11月

《五体清文鉴》获德国莱比锡国际书籍艺术展装帧设计金奖。

1958年9月

协助筹备“全国少数民族出版工作会议”。民族出版社由国子监迁至安定门和平里北街 14 号。

1965年9月

蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜文版《毛泽东选集》（1-4）出齐，先后历时12年。

1971年

陆续翻译出版《共产党宣言》、《哥达纲领批判》、《国家与革命》，截止1981年共出版五种民族文版马列经典著作241种。

1979年8月

召开民族出版社出版工作会议，进一步在思想上拨乱反正，清除“左”的思想，明确新时期办社方针，对后来的选题结构和发展产生了重要影响。

1980年11月

承办“全国少数民族文字图书出版工作座谈会”。

1981年4月

创办《民族书林》，全部赠送少数民族读者。

1990年12月

承办“全国民族地区出版社社长、总编辑研讨班”。民族出版工作者协会成立。

1996年1月

承办“全国民族出版工作会议”。

1996 年9月

国家民委三社业务楼竣工，民族出版社迁入办公。

2007年5月

民文版《中国儿童百科全书》翻译出版，获第二届中国出版政府奖提名奖。该项目标志民族出版社围绕公益改革、公共文化出版理念，加快出版转型。

2009年4月

根据中共中央办公厅、国务院办公厅《关于深化中央各部门各单位出版社体制改革的意见》规定，民族出版社保留事业体制。

2009年7月

国家民委“民族问题五种丛书”（修订本），共5大系列、364个品种、约1.2亿字，经3年集中修订，全部出齐，参加第16届人类学大会展览。

2011年1月

被评为第二届中国出版政府奖先进出版单位。

2012年11月

国家出版基金项目《民族文版普法书系》、《托起明天的太阳·民族文版青少年素质教育译丛》通过结项验收。

2013年1月15日

累计出版18种文字的各类书刊、音像制品、电子出版物2.4万多种、2.8亿多册（盘）。