庄学本（1909—1984）

中国影像人类学的先驱，纪实摄影大师。他的一生拍摄西部少数民族影视作品和人文资料达上万幅。

毛之芬（1910—1994）

汉族，中国民主促进会的领袖之一，中国出版界的老前辈，民族出版界的创业人。

诺仁（1935—2009）

达斡尔族。1951年毕业于内蒙古乌兰浩特团校，12月调到民委参事室（民族出版社前身）工作，是我社建社初期的元老之一，在民族出版战线奋斗了44年。

刘立千（1910—2008）

汉族，中国著名藏学家。长期从事藏学研究和汉藏文化的沟通，在藏文典籍翻译、汉文著作藏译以及藏学研究等方面有一定得造诣。

多吉杰博（1913—1992）

藏族， 正编审，擅长语法修辞。在藏文室工作 33 年， 在校订马列及毛主席著作的译文、 整理出版藏文古籍、 培养翻译人才等方面做出了杰出贡献， 博得藏族知识界一致赞扬。

喜饶朗达（1916—2009）

纳西族，副编审。中国藏学界老前辈。长期从事藏传佛教经典的研究，具有高深造诣。被十世班禅大师尊称为：丽江木天王的上师。

黄明信（1917—2017）

汉族，藏语名索南嘉措，曾任民族出版社藏文室副主任，国家图书馆研究员，中国藏学研究中心干事、西藏天文历算研究会副理事长等。黄先生具有深厚的藏文和藏传佛教功底，长期致力于历算学研究，系为数不多的藏历学家之一。出版有《藏历的原理与实践》《藏族历史人物年代手册》（藏文）《西藏的天文历算》《汉藏大藏经目录异同研究》等著作。

高炳辰（1928—2013）

编审， 精通汉藏两种语文。1956年调入中央民委民族语文翻译局工作， 局社合并后一直在藏文室工作。 他除熟悉编辑、 翻译业务外， 更擅长词汇的搜集、 整理和编纂工作。 多年来他先后参加了 《藏汉大辞典》 编纂工作， 编辑出版了 《汉藏对照词汇》、 《汉藏对照词典》 等大型工具书， 成绩卓著。

金万善（1923—2011）

朝鲜族，编审。历任民族出版社朝文室副主任、主任，社副总编辑、总编辑。在出版社期间主要从事马克思、恩格斯经典著作、毛主席的著作、党和政府的重要文件和《红旗》杂志的翻译工作，《中朝词典》、《朝中词典》、《青年朋友》、《杜鹃》等词典和丛书的审稿工作。

尼合迈提·蒙加尼（1922—1993）

哈萨克族。中国老一辈知识分子的杰出代表、优秀语言专家。曾任民族出版社哈文室第一任主任。在我社的辞书翻译工作和培养辞书语言编辑等方面做出了积极贡献。

李哲俊（1930—2000）

朝鲜族，编审。在中国朝鲜族文艺作品翻译出版领域留下浓墨重彩的人物。1955年开始翻译工作。译著有《鲁迅选集》(第一卷)、《第二次握手》、《罪与罚》、《一生》、《名利场》、《创业史》、《艳阳天》、《苏联短篇小说集》、《我们切身的事业》、《忧郁的侦探》、《围城》、《老子传》、《蝴蝶》、《泥泞》等。

桂熔信

编审。曾担任《红旗》（后更名为《求是》）、《人民画报》、《民族画报》等杂志和一般图书的翻译、审稿工作。翻译著作有《林海雪原》、《鲁迅选集》（第三卷）、《学生时代》（《郭沫若选集》第三卷）、《新民主主义革命史》、《毛泽东的初期革命活动》等。

奥尔黑勒（1934—2012）

蒙古族，编审，享受国务院政府特殊津贴。

王一之（1931—）

编审。 被中国翻译工作者协会评为资深翻译家。曾参与维吾尔文版《毛泽东选集》的译文审定以及《毛主席诗词》等图书的翻译审定，汉文译著有《铁依甫江诗选》等，合译有《克里木·霍加诗选》等；审定汉文版《福乐智慧》全译本、《维吾尔十二木卡姆》的歌词等。专著有《心桥春雨——王一之著译选》。

艾合买提·帕萨尔

维吾尔族，编审。享受国务院政府特殊津贴。

戴贤（1938-2004）

藏族，编审。享受国务院政府特殊津贴。

普日科

藏族，编审。享受国务院政府特殊津贴（2005年）；国家民委突出贡献专家奖（2004年）；新闻出版总署领军人才（2007年）。

穆罕默德·伊明

维吾尔族，编审。享受国务院政府特殊津贴。

全永范

朝鲜族，编审。享受国务院政府特殊津贴（2011年）。

江嘎

藏族，编审。享受国务院政府特殊津贴（2006年）。

塔并古日布

蒙古族，编审。国家民委突出贡献专家奖（2011年）。

阿里木江·努尔哈孜

哈萨克族，编审。享受国务院政府特殊津贴（2012年）；第五届全国百佳出版工作者（2004年）；国家民委突出贡献专家奖（2009年）。

吾要

藏族，新闻出版总署领军人才（2012年）。 1999年，第五届全国书籍装帧艺术展优秀奖；2004年，第六届全国书籍装帧艺术展铜奖；2009年，第七届全国书籍设计艺术展民族类最佳、优秀书籍插图奖；2013年，第八届全国书籍设计艺术展民族类最佳；2007年，第一届中国出版政府奖装帧设计奖；2010年，2018年分别获第二届、第四届中国出版政府奖装帧设计提名奖；书籍设计作品获2009、2013、2014、2018、2020年度“中国最美的书”。

杨青

回族，编审。新闻出版总署领军人才（2010年）。

彭学云

藏族，编审。享受国务院特殊津贴（2019年）；国家民委领军人才（2014年）。

木耐

哈萨克族，编审。中宣部文化名家暨“四个一批”人才（2017）。