中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议通过的《决定》单行本藏文版。
由中国民族语文翻译中心翻译,民族出版社出版发行。
中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议通过的《决定》单行本藏文版。
由中国民族语文翻译中心翻译,民族出版社出版发行。
中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议,于2024年7月15日至18日在北京举行,会议议程包括中共中央政治局向中央委员会报告工作、重点研究进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题、审议《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》稿。会议由中央政治局主持。中央委员会总书记习近平作了重要讲话。本书收录了《中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报》《中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定》,以及《关于〈中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定〉的说明》等。
本书藏文版由中国民族语文翻译中心翻译,民族出版社出版发行。
《中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报》单行本藏文版。
《习近平谈治国理政》第四卷由中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑,收录了习近平总书记在2020年2月3日至2022年5月10日期间的重要讲话、谈话、演讲、致辞、指示、贺信等109篇,还收入习近平总书记2020年1月以来的图片45幅。全书分为21个专题,生动记录了以习近平同志为核心的党中央,面对百年变局和世纪疫情相互叠加的复杂局面,面对世所罕见、史所罕见的风险挑战,统筹国内国际两个大局,统筹疫情防控和经济社会发展,统筹发展和安全,团结带领全党全国各族人民在中华大地上全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的伟大实践,集中展现了马克思主义中国化时代化的最新成果,充分体现了我们党为推动构建人类命运共同体、共建美好世界的最新贡献,是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想开辟新境界、实现新飞跃的权威著作。
为帮助广大少数民族干部群众深刻理解习近平新时代中国特色社会主义思想的最新发展,中共中央宣传部、国家民族事务委员会组织中国民族语文翻译局和民族出版社,组建国内民族文字一流专家团队,完成《习近平谈治国理政》第四卷民族文字版翻译出版工作。
《习近平谈治国理政》第四卷民族文字版的出版发行,将进一步推动广大少数民族干部群众深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,拥护“两个确立”、做到“两个维护”,自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致,紧扣铸牢中华民族共同体意识这一主线,在新时代新征程上团结奋斗、勇毅前行,共同谱写中华民族伟大复兴的光辉篇章。
《习近平著作选读》生动记录了以习近平同志为核心的党中央领导人民开创中国特色社会主义新时代并不断夺取新胜利的伟大历史进程,集中反映了新时代中国共产党人推进马克思主义中国化时代化取得的重大理论创新成果,充分彰显了习近平新时代中国特色社会主义思想引领强国建设、民族复兴的真理力量和实践伟力,立体展现了中国共产党致力于推动建设美好世界的中国智慧和中国担当,是全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的权威教材。
《习近平著作选读》以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜,为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》为开卷篇,其他著作按时间顺序编排。第一卷收入的是习近平总书记在2012年11月至2017年10月这段时间内的重要著作,共有讲话、演讲、指示、批示、训令等71篇。第二卷收入的是习近平总书记在2017年10月至2022年10月这段时间内的重要著作,共有报告、讲话、谈话、演讲、指示等75篇。部分著作是第一次公开发表。
《习近平著作选读》民族文字版由中国民族语文翻译中心翻译,民族出版社出版发行。
短篇小说集《成长之路》,由18篇短篇小说构成,小说以新时代新社会为背景,讲述了藏族社会中老师、学生、作家、格萨尔艺人、牧民等不同职业人群的生活故事。通过讲述他们在现代化、城市化过程中的选择、困惑和期许,从不同维度较全面地展示了当代藏族社会,也体现了人类命运共同体理念在藏文化语境中的具体实践。
《荒原:艾略特诗选》(藏英对照)荟萃了艾略特生平创作的诗歌二十首,诗作风格多样,手法不拘一格,糅合了象征主义、意象主义的一些特点,诗中陈述与咏叹,抒情与讽刺,描绘与警句交织穿插为五彩缤纷的景象,比较集中地展示了艾略特的诗歌风格。这些诗歌主题集中,影响深远。
本书遴选了四篇经典文章,其中前两篇分别讲述了藏传佛教五部大论在藏区各大寺院的教学传承和西藏拉萨上下密宗院的形成及由来;第三篇对藏传佛教格鲁派师徒三尊之一克珠杰著作《因明广论》目录进行了较为全面而准确的剖析;第四篇讲述了色拉寺、哲蚌寺、甘丹寺的简要历史。