该书内容包括清朝时期木版印刷书的影印,今汉译文,今回鹘忒蒙古文译文,注解等部分。文中具体涉及回鹘忒蒙古文创制历史情况以及文字创制时期的蒙藏文化关系。 该文是清朝时期的作品,是蒙古文史印刷史和语言学发展史上的珍品,是蒙古语言学第一部著作,蒙古文木板印刷书。原书作者详情需要学术界进一步研究。 该书稿珍藏者卓日格图今译汉文,同哈森做今译蒙古文以及相应的注释。卓日格图是在蒙古学界有一定影响力的民族出版社正编审,老前辈。
▲回顶部