本书由著名俄罗斯蒙古学专家阿·马·波兹德涅耶夫19世纪多次到蒙古族居住地区进行田野调查的基础上撰写而成的代表作之一。此书分六部分，第一分、喀尔喀民歌研究，第二分、卫拉特民歌研究，第三分、布里亚特民歌研究，第四分、蒙古民歌，第五分、卫拉特英雄故事，第六分、游记等六部分组成。本书的翻译者为西北民族大学著名蒙古民俗学者额尔登别力格、阿力玛、桂兰、尼玛达瓦等多人翻译完成的比较成熟的作品。