新疆伊犁州巴彦岱镇著名记者、作家司马义·达力达拜先生的《司马义·达力达拜中篇小说集》一书是作者一生的生活经历以及哈萨克族祖先历史为背景的中篇小说集。该中篇小说集包括的主要内容是80年代中国哈萨克族农村生活的真实故事、人和人之间的感情以及年代特征在作者的独特创造下描述了很出色。因此作者的每一部作品也都收到了不少人的欢迎。

哈萨克斯坦著名作家阿勒别克·阿斯哈尔耶夫先生的《金秋》这本书的主要内容是一位画家去风景优美度假胜地所经历的有趣而复杂的心情背景的短篇小说。该短篇小说里故事情节极为生动而复杂，作者用他自己的独特的写作方式描述了每一个情节，尽情表述了短篇小说的魅力。

哈萨克斯坦现代著名诗人穆合塔尔的本诗选收集了作者在不同年代所创作的大量短诗和一篇长诗。作者的作品在我国哈萨克文文艺杂志上有所刊载，并译成汉语深受读者的好评。这次我室受哈萨克斯坦知识出版社的委托，纳入了2005年度出版计划。该诗选均有出版委托书。