为贯彻落实党的十九大精神，十九届中央委员会第四次全体会议着重研究了坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的若干重大问题.

该书以藏族翻译史、翻译理论、翻译方法和翻译技巧等为主要内容。从字词句的翻译到散文、诗歌、小说、新闻、科技等不同题材的翻译技巧；直译、意译、音译、减译、增译等翻译方法；其中收集了很多有趣而经典的翻译例子，构成了汉藏翻译理论与实践相结合的经典著作，是一本较为全面系统的翻译教程。

本书为全国高等医药院校教材《生物化学》的藏文译本。内容包括生物大分子的结构功能，遗传信息的传递及调控、基因重组与分子生物学技术，物质代谢和调节及医学专题篇等内容。对于少部分扩充进展性内容，各校可根据具体情况选择。本教材作为生物化学的专业基础课教材，同样适用于其他医学专业本科生使用或参考。主要在分子生物学领域，如代谢组学、RNA编辑等；突出护理专业特点，设置与医学和护理实践密切相关的章节，包括血液生化、肝胆生化、维生素与微量元素和肿瘤的生化基础等内容。