《格斯尔》是中国三大史诗之首，2009年被列入联合国教科文组织"人类非物质文化遗产代表作名录"。

《格斯尔》的保护工作已经受到国内外关注，蒙古族《格斯尔》在长期流传过程中，因人因地而异，产生了许多变异体。本书是中央民族大学教授、博士生导师叶尔达主编的《伊犁河上游所藏托忒文文献汇集 》（II） 丛书之一。稿件由伊犁河流域新发现的《格斯尔王传》、《格斯尔王镇压昂多拉玛汗》等手抄本的拉丁文转写、注释、索引、影印及对其进行文献学的研究及其前言等内容构成。