3月15日下午，甘肃政法系统藏汉双语法律培训系列教材出版座谈会在北京民族文化宫举行。

最高人民法院院长周强，全国政协副主席、国家民族事务委员会主任王正伟，省委书记、省人大常委会主任王三运出席座谈会并讲话。国家民族事务委员会副主任丹珠昂奔主持座谈会，省高级人民法院院长梁明远介绍了藏汉“双语”法律培训系列教材编写情况。    

这套教材包括《宪法教程》《刑法教程》《民法教程》等10部教材，由甘肃省高级人民法院依托西北民族大学、甘肃民族师范学院等省内院校的力量，组织一批具有较高法律素养、通晓藏汉“双语”的专家学者，历时一年多时间编写完成,由民族出版社出版发行。    

周强代表最高人民法院对培训教材的出版表示热烈祝贺，指出这套教最高人民法院院长周强，全国政协副主席、国家民族事务委员会主任王正伟，省委书记、省人大常委会主任王三运出席座谈会并讲话。国家民族事务委员会副主任丹珠昂奔主持座谈会，省高级人民法院院长梁明远介绍了藏汉“双语”法律培训系列教材编写情况。    

这套教材包括《宪法教程》《刑法教程》《民法教程》等10部教材，由甘肃省高级人民法院依托西北民族大学、甘肃民族师范学院等省内院校的力量，组织一批具有较高法律素养、通晓藏汉“双语”的专家学者，历时一年多时间编写完成,由民族出版社出版发行。    

周强代表最高人民法院对培训教材的出版表示热烈祝贺，指出这套教材填补了目前藏语地区政法干警还没有 “双语”培训教材的空白，必将在加强民族法官培训、提高藏区法院司法水平、保障藏区群众用本民族语言文字进行诉讼的权利等方面发挥重要作用。这项工作的开展，为全材填补了目前藏语地区政法干警还没有 “双语”培训教材的空白，必将在加强民族法官培训、提高藏区法院司法水平、保障藏区群众用本民族语言文字进行诉讼的权利等方面发挥重要作用。这项工作的开展，为全国法院乃至全国政法系统加强少数民族法律人才队伍建创造了新经验。    

王正伟指出，双语法律培训、双语法律人才培养、双语法律教材出版，是符合甘肃省，乃至全国其它民族地区实际的，对民族地区社会发展意义重大。编译出版“藏汉双语法律培训教材”虽然只是民族地区法治建设迈出的一小步，但是影响很大，为提高司法效率、促进国家法律在民族地区的正确实施提供了有利条件。它的出版是一件功在当前、利及未来的好事，也是贯彻落实中央民族工作会议精神的切实行动。    

甘肃省委书记、省人大常委会主任王三运在讲话中指出，这套培训教材对于进一步加强政法干警队伍建设、深入推进平安甘肃、法治甘肃建设具有重要意义，必将对推动民族地区政法干警双语培训、维护各民族群众合法权益、建设社会主义法治国家发挥积极作用。

座谈会上，出席会议的领导同志向西藏、四川、云南、甘肃、青海等省区的法院代表和国家法官学院代表赠送了教材。    

全国最美基层法官、2014年感动甘肃十大陇人骄子荣获者，甘肃省甘南藏族自治州夏河县人民法院藏族法官才让旺杰，藏学研究专家学者、法学专家，国家民委相关部门负责人，最高人民法院相关部门负责人，甘肃省政法系统负责人以及新闻媒体的记者参加了座谈会。    

此次会议意义非常重大，为加强少数民族法律人才培养做出重大贡献。这套教材的出版必将在提高藏区法院司法能力和水平、保障藏区群众实现本民族语言文字进行诉讼的权利等方面发挥重要作用，对于实现藏区长治久安、促进民族团结、建设社会主义法治国家具有重大而深远的意义。它的出版是一件功在当前、利及未来的好事，也是贯彻落实中央民族工作会议精神的实际行动。现代法律知识引进藏区的“第一条高速公路”终于修通。该教材立足“双语”法律人才教育培训的规律和特点，首次用藏语文系统、精炼地对我国现行法律体系进行准确阐释，填补了目前藏区尚无“双语”干警培训教材的空白。